پرامپت عکس؛ ۸ پرامپت انگلیسی با نمونه خروجی واقعی
یک پرامپت عکس خوب فقط نام سوژه نیست. باید مشخص کند چه چیزی در تصویر باشد، کجا قرار بگیرد، نور و زاویه چگونه باشند و چه خطاهایی وارد تصویر نشوند. در این راهنما ۸ پرامپت انگلیسی آماده را میبینید که
یک پرامپت عکس خوب فقط نام سوژه نیست. باید مشخص کند چه چیزی در تصویر باشد، کجا قرار بگیرد، نور و زاویه چگونه باشند و چه خطاهایی وارد تصویر نشوند. در این راهنما ۸ پرامپت انگلیسی آماده را میبینید که هرکدام با همان متن، بدون تغییر پنهانی، به تصویر نمونه تبدیل شدهاند.
پاسخ سریع: متن هر کارت را کپی کنید، بخشهای قابل تغییر را مطابق نیازتان عوض کنید و فقط یک متغیر را در هر بار تولید تغییر دهید. اگر چهرهٔ خودتان را میخواهید، باید ابزارِ دارای ورودی تصویر انتخاب کنید و فقط با رضایت صاحب عکس از تصویر مرجع استفاده کنید.
در این راهنما
- فرمول پرامپت عکس
- پرامپتها و خروجیهای واقعی
- روش شخصیسازی
- رفع خطاهای رایج
- حریم خصوصی
- پرسشهای متداول
فرمول پرامپت عکس
این ترتیب برای بیشتر مدلهای تصویر نقطهٔ شروع مناسبی است:
عبارتهایی مثل «خیلی شیک» یا «حرفهای» بهتنهایی قابل اندازهگیری نیستند. در مقابل، «نور نرم از پنجره»، «نمای شانه به بالا» و «پسزمینه خاکستری گرم» تصمیم بصری مشخص میسازند. برای انتخاب ابزار، مقایسه هوش مصنوعیهای ساخت تصویر را جداگانه ببینید؛ این صفحه دربارهٔ نوشتن و اصلاح پرامپت است.
پرامپتهای آماده با خروجی واقعی
۱. عکس پروفایل حرفهای
خروجی نمونهعکس پروفایل حرفهای با نور طبیعی
Create a photorealistic professional profile portrait of an entirely fictional adult wearing simple formal attire. Use a shoulder-up, eye-level composition, a calm and confident expression, and a warm gray background. Add soft side window light with very subtle fill light, natural skin texture, shallow depth of field, and an 85mm portrait-lens look. Leave comfortable negative space around the head and use a vertical composition suitable for a profile photo. Do not depict any real person or celebrity. No plastic-looking retouching, asymmetrical eyes, text, logos, or watermarks.
این نسخه برای رزومه، صفحهٔ نویسنده و پروفایل حرفهای مناسب است. پوشش، رنگ پسزمینه و حالت چهره سه متغیر اصلیاند.
۲. عکس عروسی در باغ ایرانی
خروجی نمونهزوج عروس و داماد خیالی در باغ ایرانی
Create a photorealistic wedding photo of an entirely fictional adult couple in a Persian garden at sunset. The bride wears a modest minimalist white dress with a simple veil, and the groom wears a plain black suit. They stand beside a turquoise pool and look at each other naturally with calm expressions. Use soft golden backlight, a cream and olive-green palette, natural skin texture, shallow depth of field, an 85mm portrait-lens look, and a full-length vertical composition. Keep both hands and all fingers clear and anatomically natural. Do not depict any real person. No text, logos, watermarks, frames, or collages.
برای سناریوهای بیشتر، مقالهٔ ساخت عکس عروسی با هوش مصنوعی هشت فضای متفاوت را آزمایش میکند.
این پرامپت را در نقطه امتحان کنید
۳. عکس تولد بزرگسال
خروجی نمونهپرتره تولد ساده و واقعی
Create a photorealistic birthday portrait of an entirely fictional adult in a bright home. The subject is standing beside a small table with a simple cake and a few candles, with a natural smile and a relaxed pose. Keep the decorations minimal: a few cream and gold balloons and white flowers. Use soft afternoon window light, natural skin tones, a waist-up view, a 50mm lens look, and a vertical 4:5 composition. Make the candles, hands, and fingers anatomically correct and realistic. No happy-birthday text, age numbers, logos, watermarks, celebrities, or cluttered decorations.
عدد سن را فقط اگر واقعاً لازم است به پرامپت اضافه کنید؛ مدل ممکن است عدد یا نوشته را نادرست بسازد، بنابراین بهتر است متن نهایی را در ابزار طراحی اضافه کنید.
۴. عکس آتلیهای مینیمال
خروجی نمونهپرتره آتلیهای با نور رامبرانت
Create a photorealistic studio portrait of an entirely fictional adult model wearing a solid navy outfit. The subject is seated on a simple stool with both hands resting naturally on their knees. Use a seamless dark-gray backdrop, soft Rembrandt lighting from the left, a very subtle rim light, controlled shadows, and natural fabric and skin texture. Frame a three-quarter vertical portrait with an 85mm lens look. Do not resemble any real person. No extra hands or fingers, waxy skin, props, text, logos, or watermarks.
اگر خروجی بیشازحد نمایشی شد، «نور لبهای» را حذف و شدت کنتراست را کمتر کنید.
۵. عکس دونفره طبیعی
خروجی نمونهعکس دونفره در کافه
Create a photorealistic lifestyle photo of two entirely fictional adult friends in a quiet café. They are seated across from each other beside a window, smiling naturally in the middle of a conversation. Give them simple casual clothing in neutral colors and place two ceramic cups on the table. Use soft overcast window light, an eye-level medium shot, a 50mm lens look, gentle depth of field, and a horizontal composition. Keep their hands, the cups, and eye contact natural and anatomically correct. No real faces, advertising poses, duplicated objects, text, logos, or watermarks.
رابطهٔ دو نفر را دقیق بنویسید؛ «دو دوست»، «زوج بزرگسال» یا «همکار» به ژست و فاصلهٔ سوژهها جهت میدهد.
یکی از پرامپتهای انگلیسی را در نقطه اجرا کنید
۶. عکس محصول فروشگاهی
خروجی نمونهفنجان سرامیکی برای فروشگاه
Create a highly realistic studio product photo of an unbranded handmade turquoise-blue ceramic mug. Center the mug on a light cream stone surface and photograph it from a 45-degree angle at product height. Use a large softbox from the left, controlled reflections on the glaze, and a short natural contact shadow. Show fine ceramic texture and a clean, well-defined rim. Use a minimal background and a square composition with generous safe margins. No text, logos, hands, spoons, duplicate products, distorted handles, or watermarks.
برای محصول واقعی، شکل، رنگ و نوشتهٔ بستهبندی باید با تصویر مرجع قفل شوند. پرامپت متنی بهتنهایی دقت هویت محصول را تضمین نمیکند.
۷. عکاسی غذای ایرانی
خروجی نمونهشلهزرد با نور طبیعی
Create a photorealistic food photograph of Iranian sholeh zard served in a cream-colored earthenware bowl. Decorate the surface only with cinnamon, almond slivers, and a small amount of dried rose petals. Place the bowl on a light linen cloth and use warm, soft window light from the left. Shoot a close 45-degree view with fresh, realistic food texture, natural colors, and a heavily blurred Iranian kitchen in the background. Use a vertical 4:5 composition and focus on the surface of the dessert. No text, logos, exaggerated steam, duplicated ingredients, malformed dishes, or watermarks.
نام دقیق غذا و تزئین واقعی آن را بنویسید تا مدل سراغ ترکیبهای نامربوط نرود.
۸. عکس سینمایی خودرو
خروجی نمونهخودروی خیالی در جاده کویری
Create a photorealistic cinematic automotive photograph of an entirely fictional, unbranded modern sedan on a desert road at sunrise. Show the car from a front three-quarter angle, stopped beside the road markings. Use low golden light, a long natural shadow, graphite-gray bodywork with controlled reflections, and a lightly clouded sky. Shoot from a low camera position with a 35mm lens look and a horizontal 16:9 composition. Keep all four wheels and the body geometry natural and consistent. No logos, readable license plates, drivers, second vehicles, text, watermarks, or deformed parts.
نام برند واقعی معمولاً خطا و لوگوی ناقص ایجاد میکند. برای تصویر مفهومی از خودروی خیالی استفاده کنید؛ برای فروش واقعی باید عکس مرجع محصول را ویرایش کنید.
این پرامپتها را در نقطه امتحان کنید
راهنماهای تخصصی پرامپت عکس
اگر بهجای نمونهٔ عمومی، کنترل بیشتری روی یک سناریوی مشخص میخواهید، راهنمای همان موضوع را باز کنید:
- پرامپت عکس پروفایل برای هدشات کاری، شبکه اجتماعی و آواتار حرفهای
- پرامپت عکس آتلیهای برای انتخاب نور، لنز، بکگراند و ژست
- ساخت عکس تولد با هوش مصنوعی برای جشن خانگی، فضای باز و قابهای مینیمال
- پرامپت عکس دونفره و کاپلی برای تعامل و ژست طبیعی دو بزرگسال
- پرامپت عکس مردانه برای پرتره رسمی، شهری، ادیتوریال و سینمایی
- ساخت عکس عروسی با هوش مصنوعی برای باغ، سفره عقد، جشن شب و قاب مستند
چطور پرامپتها را شخصیسازی کنیم
هر بار فقط یکی از این متغیرها را عوض کنید و نتیجه را مقایسه کنید:
| متغیر | نمونه تغییر | اثر مورد انتظار |
|---|---|---|
| محیط | باغ ← آتلیه | تغییر زمینه و رنگ غالب |
| نور | پنجره نرم ← غروب طلایی | تغییر کنتراست و حالوهوا |
| فاصله | نمای نزدیک ← تمامقد | تغییر میزان جزئیات چهره و بدن |
| لنز | 35mm ← 85mm | تغییر پرسپکتیو و فشردگی پسزمینه |
| نسبت | 1:1 ← 4:5 | تطبیق با مقصد انتشار |
| محدودیت | بدون متن و لوگو | کاهش عناصر ناخواسته |
نسخهٔ اول را نگه دارید. اگر همزمان لباس، نور، محیط و زاویه را عوض کنید، متوجه نمیشوید کدام تغییر نتیجه را بهتر یا خراب کرده است.
خطاهای رایج و راه اصلاح
دست یا انگشت غیرطبیعی
تعامل دست با اشیا را دقیق بنویسید؛ مثلاً «هر دو دست روی زانو و کاملاً داخل قاب». اگر دست برای پیام تصویر مهم نیست، کادر شانه به بالا انتخاب کنید.
چهره مومی یا بیشازحد روتوششده
«بافت طبیعی پوست، منافذ ظریف و بدون روتوش سنگین» را اضافه کنید. واژههایی مثل «بینقص» معمولاً خروجی پلاستیکی میسازند.
نوشته و لوگوی خراب
برای تصویر پایه، نوشته و لوگو را حذف کنید و متن فارسی را بعداً در نرمافزار طراحی قرار دهید. نتیجهٔ مدلها روی نوشته را در آزمون متن فارسی داخل تصویر بررسی کردهایم.
نتیجه شبیه خواسته نیست
پرامپت را طولانیتر نکنید؛ بخش مبهم را دقیقتر کنید. بهجای «فضای قشنگ» بنویسید «باغ ایرانی با حوض فیروزهای، درخت سرو و نور غروب».
حریم خصوصی و عکس افراد
نمونههای این مقاله همه از افراد خیالی ساخته شدهاند. برای استفاده از عکس واقعی:
- رضایت روشن صاحب تصویر را بگیرید.
- عکس کودکان یا مدارک هویتی را بدون ضرورت در سرویس آنلاین بارگذاری نکنید.
- سیاست نگهداری و آموزش با دادهٔ سرویس را بخوانید.
- خروجی را بهعنوان عکس مستند یک رویداد واقعی جا نزنید.
- دربارهٔ «حفظ صددرصد چهره» بدون آزمون مرجع ادعا نکنید.
OpenRouter در API تصویر امکان استفاده از ورودی مرجع را برای مدلهای سازگار توضیح میدهد، اما تعداد و نحوهٔ پشتیبانی به مدل و ارائهدهنده بستگی دارد. (مستندات رسمی OpenRouter)
آخرین بررسی: ۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۶
پرسشهای متداول
آیا پرامپت فارسی از انگلیسی ضعیفتر است؟
نه لزوماً؛ اما اصطلاحات عکاسی و سبکها در بسیاری از مدلها با متن انگلیسی کمابهامترند. به همین دلیل نسخهٔ آمادهٔ همه نمونههای این صفحه انگلیسی است، درحالیکه توضیح و روش شخصیسازی را فارسی نگه داشتهایم.
چرا خروجی دقیقاً شبیه نمونه نمیشود؟
تولید تصویر احتمالی است و حتی اجرای دوبارهٔ یک متن میتواند جزئیات متفاوتی بسازد. مدل، نسخه، تنظیمات و تصویر مرجع نیز روی نتیجه اثر دارند.
برای عکس خودم چه کار کنم؟
از ابزار دارای ورودی تصویر استفاده کنید، عکس را با رضایت صاحب آن بارگذاری کنید و دقیقاً بگویید چه بخشهایی باید ثابت بمانند. ابتدا با تصویر کمحساسیت آزمایش کنید.
آیا میتوانم خروجی را تجاری استفاده کنم؟
مجوز استفاده به شرایط سرویس و مدل بستگی دارد. شرایط همان ارائهدهنده را در تاریخ استفاده بخوانید و وجود لوگو، چهره واقعی یا شباهت ناخواسته را بررسی کنید.
نسبت تصویر را داخل متن بنویسم؟
نوشتن نسبت میتواند به ترکیببندی کمک کند، اما اگر ابزار انتخابگر نسبت دارد، همان تنظیم معمولاً قابل اتکاتر است.
جمعبندی
برای نوشتن پرامپت عکس، سوژه، محیط، نور، زاویه، کادر و محدودیتها را قابل مشاهده بنویسید. یکی از هشت نمونه را بردارید، فقط متغیر مرتبط با نیازتان را تغییر دهید و خروجی را از نظر چهره، دست، نوشته و حریم خصوصی بازبینی کنید.
